From tracking keywords to monitoring social posts, competitor analysis will help you stay on top of what’s popular in your industry.